-
1 достояние
-
2 достояние
-
3 достояние
-
4 достояние
с. книжн.patrimonio m тж. перен.; proprieta fобщественное достояние — patrimonio pubblico / sociale -
5 достояние
ср.;
только ед. property прям. и перен.;
possessions мн. стать достоянием народа ≈ to become the common property of the peopleдостояни|е - с. тк. ед. property;
перен. тж. birthright;
общественное ~ public property;
сделать что-л. ~ем кого-л. make* smth. accessible to smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > достояние
-
6 достояние
-
7 достояние
-
8 достояние
-я, сущ. с. II, мн. ч. зөөр, кишг, күртәл; сделать достоянием народа улсин күртәл кех -
9 достояние, имущество города
ngener. stadsgoed -
10 национальное достояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > национальное достояние
-
11 всеобщее достояние
ngener. gemeengoed -
12 культурное достояние
adjgener. cultuurbezit (cultuurgoed) -
13 общее достояние
ngener. gemeengoed -
14 общественное достояние
adjgener. gemeengoed -
15 байлық
-
16 patrimony
-
17 miknət
достояние. -
18 apanage
достояние -
19 tulajdon
* * *1. формы прилагательного: tulajdonok, tulajdont, tulajdonulсо́бственный2. формы существительного: tulajdona, tulajdonok, tulajdontсо́бственность ж; достоя́ние сv-nek a tulajdona — принадлежи́т кому́-чему́
* * *Imn. 1. собственный;én ezt \tulajdon szemmel láttam — я это видел (своими) собственными глазами;\tulajdon szemével (személyesen) — собственными глазами; rég. воочию;
2. родной;II\tulajdon gyermeke — его родной сын;
állami \tulajdon — государственная собственность; községi \tulajdon — коммунальная собственность; munkával szerzett \tulajdon — трудовая собственность; a termelési eszközök szocialista \tulajdona — социалистическая собственность на средства производства; személyi \tulajdon — личная собственность; личное имущество; a szocialista \tulajdon védelme — охрана социалистической собственности; az egész nép. \tulajdona — общенародное достояние; vkinek, vminek — а \tulajdona принадлежать кому-л., чему-л.; nemzeti \tulajdonba vesz — национализировать; (földet) örök \tulajdonba ad передать навечно (землю); társadalmi \tulajdon ba vesz — социализировать; társadalmi \tulajdonba vétel — социализация, обобществлениеfn.
[\tulajdont, \tulajdona, \tulajdonok] — собственность; -
20 patrimony
достояние ; наследие ; наследство ; ? patrimony national ;
См. также в других словарях:
достояние — См. добро, имущество сделаться достоянием огня... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. достояние добро, имущество, собственность, владение; наследие, имение, наследство Словарь … Словарь синонимов
ДОСТОЯНИЕ — ДОСТОЯНИЕ, достояния, мн. нет, ср. (книжн.). Имущество, собственность. Общественное достояние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТОЯНИЕ — ДОСТОЯНИЕ, достоять, достоит, см. достаивать и достой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОСТОЯНИЕ — (национальное, публичное, общенародное) межотраслевая правовая категория, означающая общесоциальное значение тех или иных объектов (материальных или нематериальных) независимо от наличия на них чьей то конкретной собственности. Признание того или … Юридический словарь
ДОСТОЯНИЕ — ДОСТОЯНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. Имущество, собственность. Общественное д. 2. перен. Духовные ценности, как наследие. Шедевры искусства всенародное д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достояние — , ия, ср. Имущество, собственность. * Государственное достояние. ◘ Сразу после революции все леса были объявлены государственным достоянием. МАС, т. 1, 438. * Всенародное (общенародное) достояние. ◘ Земля в СССР всенародное достояние.… … Толковый словарь языка Совдепии
достояние — • бесценное достояние … Словарь русской идиоматики
достояние — ДОСТОЯНИЕ, я, ср Книжн. То же, что собственность; Син.: Разг. добро, состояние, имущество. Памятники архитектуры это достояние страны … Толковый словарь русских существительных
Достояние республики (фильм) — Достояние республики Жанр приключенческий фильм … Википедия
Достояние республики — Жанр Приключения Режиссёр Владимир Бычков Автор сценария Кузнецов, Исай Константинович Зак, Авенир Григорьевич … Википедия
Достояние республики (значения) — Достояние республики двухсерийный советский приключенческий художественный фильм 1971 года режиссёра Владимира Бычкова о событиях Гражданcкой войны в России. ДОстояние РЕспублики (телепередача) музыкальное шоу на Первом канале.… … Википедия